BASES DEL CONCURSO

“BaBylissPRO Nano Titanium Edición Limitada Te Enamora”

I. Del Organizador.

Sally Chile Holding SpA (en adelante “Sally Beauty” o el “Organizador”) con domicilio en Avenida Kennedy 7.600, of 803-804, comuna de Vitacura, Santiago, Chile, organiza el concurso denominado “BaBylissPRO Nano Titanium Edición Limitada Te Enamora”, (en adelante, el “Concurso”) sujeto a las siguientes reglas (en adelante las “Bases”).

II. Aceptación de las Bases.

Toda persona que intervenga en el Concurso, por su sola participación, acepta de pleno derecho todas y cada una de las disposiciones descritas en las presentes Bases, que se encuentran a disposición del público en las oficinas de Sally Chile Holding SpA, ubicadas en Avenida Kennedy 7.600, of 803-804, comuna de Vitacura, Santiago, como asimismo en su página web www.sallybeauty.cl (en adelante, la “Página Web”).

III. De la Participación.

1. Podrán participar en el Concurso aquellas personas naturales que cumplan con todas y cada una de las siguientes condiciones copulativas (en adelante el o los “Participantes” según corresponda):

a. Todas las personas naturales que cuenten con cédula nacional de identidad chilena o cédula de identidad para extranjeros;

b. Mayor de 18 años;

c. No encontrarse en alguna de las siguientes situaciones:

i. Ser empleado de Sally Chile Holding SpA. ni de ninguna persona relacionada a éstas, entendiéndose al efecto por personas relacionadas a las definidas en el artículo 100 de la Ley Nº 18.045 (sólo a modo de ejemplo de personas relacionadas, no podrán participar en el Concurso los abuelos y hermanos de los administradores y gerentes de Sally Chile Holding SpA, entre otros);

ii. Haber participado, a cualquier título, en la preparación del Concurso;

iii. Ser cónyuge, hijo, padre, carga familiar o alguna de las demás personas que viven a expensas de las personas indicadas en los numerales anteriores.

d. Haber aceptado y encontrarse en cumplimiento de estas Bases.

2. El cumplimiento de las condiciones para participar deberá concretarse durante todo el Plazo y hasta la entrega del Premio inclusive (ambos conceptos definidos más adelante), y será verificado por el Organizador, quedando cada Participante obligado a proporcionar toda aquella información veraz y oportuna que el Organizador solicite con tal fin. El Organizador queda autorizado para, a su juicio exclusivo, excluir en cualquier tiempo del Concurso a aquellas personas que no cumplan con las condiciones necesarias para ser Participante, o no cumplan las Bases.

3. El “Plazo” de vigencia del Concurso se extenderá desde las 12:00 AM del día 29 de Noviembre de 2019 hasta las 22:00 horas del día 31 de Enero de 2020. En consecuencia, sólo participarán en el Concurso aquellas personas que hubieren cumplido con todos los requisitos de estas Bases, dentro del plazo antes señalado.

IV. De los Premios.

1. El Concurso dará derecho a los siguientes premios (en adelante el “Premio” y conjuntamente todos ellos “los Premios”):

(i) Primer Premio: La suma de USD $5,000 (cinco mil dólares de los Estados Unidos de América) que se pagará mediante cheque según el equivalente en pesos chilenos al tipo de cambio Dólar Observado publicado por el Banco Central el día del Sorteo, esto es el 10 de Febrero de 2020.

(ii) Segundo Premio: Un viaje para dos personas en Puerto Varas, Mendoza o Buenos Aires, a elección del Ganador (valor referencial del Premio USD $1.800).

(iii) Tercer Premio: Set de herramientas de la nueva línea Graphite Titanium BaBylissPRO (precio de referencia $472.000 pesos chilenos).

2. Se sortearán 3 Premios. Los Premios no son transferibles a terceros y respecto del Segundo y Tercer Premio no será canjeable por su valor en dinero y no podrán ser reclamados por otra persona que no sea el Ganador, o el Reemplazante respectivo en su caso.

3. El Organizador podrá, a su arbitrio, aumentar la cantidad de Premios a otorgar, o por ejemplo, establecer más Ganadores y hacerles entrega de un Premio igual o diferente al antes señalado a su propio arbitrio.

4. En relación al Segundo Premio, “un viaje para dos Personas en Puerto Varas, Mendoza o Buenos Aires” se deja constancia lo siguiente:

(i) Estará sujeto a las condiciones y restricciones establecidas por el Organizador, respecto de cada uno de los destinos.
(ii) Los paquetes de viajes están basados en base a una tarifa para dos personas adultas, en base a una habitación doble, con desayuno incluido y con las excursiones y comidas aplicables al destino seleccionado y disponibles en la fecha elegida.
(iii) El Ganador deberá hacer efectivo el Premio en el plazo de 90 días contados desde el Sorteo.
(iv) La selección de la fecha para hacer efectivo el Premio, excluye fines de semana largos o festivos como Semana Santa y Día del Trabajador.
(v) Es de exclusiva responsabilidad del Ganador y su acompañante el contar con toda la documentación y condiciones necesarias para viajar dentro del país o el extranjero.
(vi) Las demás condiciones específicas serán debidamente informadas al Ganador al momento que deba elegir uno de los 3 destinos del Segundo Premio.

V. Del Concurso.

1. Podrán participar en el Concurso todas aquellas personas que compren la Edición Limitada de la Plancha Iónica BabylissPRO Original, en cualquiera de los canales de venta de Sally Chile, esto es tiendas, venta online o venta a profesionales. Para estos efectos se deja constancia que se podrá participar una vez por cada plancha comprada. Para el caso que un Participante haya participado más de una vez por haber comprado dos o más Edición Limitada de la Plancha Iónica BabylissPRO Original y salga sorteado Ganador en dos o más Premios, se le adjudicará el Premio de mayor valor referencial.

2. Para ser elegible como Ganador de uno de los 3 premios indicados en la sección IV número 1. precedente, el Participante que cumpla con los requisitos de compra indicados, esto es que compre una Edición Limitada de la Plancha Iónica BaBylissPRO Original deberá cumplir además con lo siguiente:

I. Los pasos para participar en las dinámicas son los siguientes:

1.- Entra al link www.sallybabylisspro.com  y completa el formulario con tus datos personales y el código de producto impreso en la tarjeta inserta en la caja del producto. Para participar, es recomendable acceder desde un celular y entrar directamente desde la aplicación INSTAGRAM, ya que esto permitirá una visualización y funcionamiento óptimo.

2.- Síguenos en nuestras Redes Sociales de Sally Beauty Chile (Instagram:@Sallybeauty_cl y Facebook: SallyBeautyChile).

3.- Publica una foto sosteniendo en tus manos la Edición Limitada de la Plancha Iónica BabylissPRO Original y cuéntanos lo que más te gusta de ella. Etiqueta nuestras Redes Sociales y agrega el #Babylissprooriginal. Debe ser una publicación en tu muro no una historia para ser elegible para ganar el premio. La publicación debe ser pública y estar activa hasta el 31 de Enero del 2020.

4.- Guarda la boleta original, la caja y la tarjeta contenida en la caja del producto para reclamar tu premio en caso de que ganes.

III. Los Ganadores tendrán un límite de 5 días hábiles para coordinar la entrega del Premio, de lo contrario perderán el derecho a su premio.

IV. Sally Beauty se reserva el derecho de hacer modificaciones a la mecánica del Concurso, con previo aviso a los Participantes.

V. Sally Beauty promueve la competencia sana y rechaza los ataques relacionados o no a al Concurso, por lo que se reserva el derecho de descalificar a los participantes cuya actitud sea considerada antideportiva u ofensiva, así como de eliminar las publicaciones o comentarios que resulten negativos, agresivos o agraviantes para cualquier persona física o moral.

VI. Sally Beauty se reserva el derecho a su sola discreción de descalificar a cualquier persona que se encuentre manipulando el proceso de entrada o la operación del Concurso que esté actuando en violación a estas Bases. Ninguna entrada incompleta, falsificada, software generado u otras entradas múltiples serán aceptadas.

VII. Las participantes pueden concursar con su cuenta de Facebook e Instagram.

VIII. Al participar en el Concurso #BabylissPROTeEnamora los participantes están de acuerdo en que la información proporcionada pueda ser compartida por Sally Beauty o por otros Participantes con el fin de poder inspirar a las personas a sumarse al Concurso.

3. El Concurso podrá ser promocionado en distintos medios tanto escritos, como digitales, red de medios, etc.

4. Los “Ganadores” del Concurso se determinarán al azar mediante un sorteo, utilizando la herramienta EASYPROMOSAPP quien sorteará al ganador aleatoriamente, en adelante, (el “Sorteo”) entre todos los Participantes que cumplan con los requisitos de estas Bases, ello se realizará ante la presencia del representante legal del Organizador, quien verificará el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en las presentes Bases y dejará constancia de los datos personales de los Ganadores en el acta que se levante al efecto.

5. El Sorteo tendrá lugar el día 10 de febrero de 2020, en las dependencias del Organizador, a las 15:00 horas En dicho Sorteo se elegirán 3 Ganadores con su respectivo reemplazante (en adelante, el “Reemplazante”). El Reemplazante ocupará el lugar del respectivo Ganador para el caso que éste no acepte el premio o no concurra a recibir el Premio.

6. El resultado del Sorteo podrá ser certificado por un Notario Público.

7. Los Nombres de los Ganadores serán publicados entre los días 11 y 14 de Febrero de 2020 en: (i) la página web wwww.sallybeauty.cl y sus redes sociales, (ii) mediante correo electrónico enviado a los Ganadores; y (iii) contacto telefónico a los Ganadores. Es responsabilidad de cada Ganador responder al mensaje dentro de los 3 días hábiles siguientes a la publicación de los Ganadores. De no recibirse dentro del plazo, el premio respectivo (el “Premio”) será asignado al Reemplazante elegido en el Sorteo, quien será avisado por el Organizador mediante correo electrónico y telefónicamente. El Reemplazante deberá ser contactado dentro de los 2 días hábiles siguientes a la fecha de envío del mensaje por parte del Organizador. De no recibirse la respuesta dentro de plazo, el Premio será Nulo. El Ganador, o Reemplazante en su caso, no podrá reclamar, para efectos de adjudicarse el Premio, que no tuvieron noticia de su condición de Ganador o Reemplazante o que por cualquier error de comunicación el Organizador no recibió la respuesta que aquellos enviaron a éste acusando recibo de su calidad de Ganador o de Reemplazante.

8. El día del Sorteo y/o de su publicación de acuerdo a lo descrito en los numerales anteriores podrán ser modificados a discreción por el Organizador, quien comunicará los cambios a través de la página web www.sallybeauty.cl

9. Para efectos de la adjudicación del Premio, al momento de entregarlo al Ganador respectivo o al Reemplazante en su caso, el Organizador le solicitará la presentación de su cédula de identidad, los premios indicados en las letras (i) y (ii) del número 1 se entregará en forma presencial (en Santiago). Es responsabilidad de los Ganadores el traslado dentro de Chile para poder hacer uso y goce de los premios.

10. Los Premios serán entregados a los respectivos Ganadores, a partir del 11 de Febrero de 2020, previa coordinación con la organización del concurso en las oficinas del Organizador, ubicadas en Avenida Presidente Kennedy N°7.600, of. 803 comuna de Vitacura, Santiago, entre las 8:30 y las 18:00 horas (días hábiles). Respecto de los Ganadores domiciliados en otras regiones del País, a elección de los Ganadores, podrán instruir al Organizador para que despache por correo a su domicilio el set de productos individualizados precedentemente o bien que sea entregado en la tienda del Organizador más próximo de su domicilio. El Organizador no es responsable de los gastos de alojamiento y traslado del Ganador.

12. En caso que dentro del plazo antes indicado el Ganador no concurra a validar su Premio, se entenderá que el Ganador ha renunciado al Premio, el que será entregado por el Organizador al Reemplazante, quien será avisado al efecto mediante correo electrónico. Si el Reemplazante no concurre a retirar su Premio en el plazo fijado en estas Bases, se entenderá que ha renunciado al Premio, y el Concurso y el Premio quedarán nulos.

13. Se establece expresamente que el Organizador no hará entrega del Premio en ningún otro lugar, distinto al indicado en estas Bases, por lo que si el Ganador o el Reemplazante respectivo, en su caso, no concurre a retirar el Premio en el lugar señalado en estas Bases, bien personalmente o debidamente representado como se indica en estas Bases, no tendrá derecho al Premio.

13. En caso que el Ganador, o el Reemplazante en su caso, no pueda retirar su Premio personalmente, deberá enviar a una persona debidamente facultada para hacerlo, a través de un poder simple otorgado a la persona que retirará el Premio, el que deberá ser firmado por el Ganador, junto con una copia de su cédula de identidad.

14. El Organizador no reembolsará al Ganador, o al Reemplazante en su caso, suma alguna relacionada con gastos de desplazamiento y otros en que incurra para retirar y/o usar su Premio.

15. El Ganador, o el Reemplazante en su caso, mantendrá indemne y a salvo al Organizador, a sus directivos, ejecutivos, y personas relacionadas por cualquier daño, pérdida y/o accidente acaecido como consecuencia de la utilización del Premio.

16. El Organizador no asume responsabilidad alguna en aquellos casos en que, por no ser posible concretar la notificación al respectivo Ganador del Premio, o al Reemplazante del Ganador en su caso, de la forma señalada en los numerales anteriores o bien no sea posible concretar la entrega del mismo, se deba declarar el Premio, y/o el Concurso, nulo o desierto. En tal caso, el Premio según corresponda, quedará en propiedad y a disposición del Organizador.

17. Asimismo, se deja constancia que el Organizador podrá declarar desierto el Concurso o la adjudicación del Premio en caso de verificarse que uno o todos los Ganadores o sus respectivos Reemplazantes no reúnen las condiciones de participación establecidas en estas Bases.

VI. Disposiciones Generales.

1. La participación en el Concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de estas Bases y de los requisitos para participar en el mismo. Toda determinación que efectúe el Organizador en relación con el Concurso será final, concluyente e inapelable, sin que proceda aclaración, rectificación o reconsideración alguna, renunciando en forma expresa cada Participante al aceptar estas Bases, a todo derecho de reclamo o acción.

2. El Participante acepta que en el caso de resultar Ganador, o Reemplazante en su caso, tomará a su propio y exclusivo cargo todo y cualquier impuesto que deba pagar con relación al Concurso o al Premio por disposición de las leyes de cualquier jurisdicción. En caso de resultar Ganador, o Reemplazante en su caso, el Participante provisionará o autorizará al Organizador a practicar las retenciones o deducciones de impuestos o tasas gubernamentales del Premio en la medida dispuesta por las leyes aplicables. El Participante entiende que eventualmente el Organizador puede no estar legalmente habilitado para entregar el Premio a los Ganadores o al Reemplazante respectivo hasta el momento en que el mismo haya cumplido sus obligaciones legales y pagado los impuestos respectivos a quien legalmente corresponda.

3. El Organizador podrá requerir la presencia de uno o todos los Ganadores, o de los Reemplazantes en su caso, así como también publicar sus datos personales e incluso exhibir su imagen (foto y/o video) mediante cualquier acción publicitaria, de prensa, promoción, publicación y/o medio de difusión que considere conveniente en relación al Concurso, para lo cual los Participantes otorgan expresa autorización y sin que la misma conceda a los Ganadores, o a los respectivos Reemplazantes en su caso, derecho a contraprestación o indemnización alguna. Para todos los efectos legales a que haya lugar se entenderá que la autorización antes descrita es otorgada por los Ganadores, o el Reemplazante en su caso, por el sólo hecho de participar en el presente Concurso. Sin perjuicio de lo anterior, el Organizador estará facultado para entregar privadamente el Premio sin publicación de la identidad de los Ganadores, o el Reemplazante respectivo en su caso, cuestión que será decidida por el Organizador a su sola discreción. Ni los Ganadores, o el Reemplazante en su caso, podrán exigir o reclamar exclusividad por la publicación o difusión de su identidad ni por la exhibición o reproducción de sus imágenes por cualquier medio.

4. La responsabilidad del Organizador se extiende sólo hasta la entrega del Premio, no respondiendo en modo alguno por el uso o funcionamiento del mismo por parte del Ganadores, o del Reemplazante en su caso. En este sentido, los Ganadores mantendrán indemnes y a salvo al Organizador, sus directivos, ejecutivos y personas relacionadas, por cualquier daño acaecido como consecuencia del mal uso o utilización de los Premios. Asimismo, el Organizador no es responsable del mal funcionamiento del Premio.

5. Por el solo hecho de participar en el Concurso, los Participantes y los Ganadores, o el Reemplazante en su caso, otorgan expresa autorización a Sally Chile Holding SpA y sus entidades relacionadas para utilizar los datos ingresados en campañas promocionales y/o publicitarias, prensa y en general, en cualquier medio de difusión que estimen conveniente, sin que dicha autorización conceda a los Participantes y/o a los Ganadores derecho a contraprestación o indemnización alguna.

6. Ante cualquier discrepancia respecto a la aplicación de estas Bases o a la implementación del Concurso, primará la interpretación del Organizador, sin apelación alguna.

7. El Organizador se reserva el derecho de modificar, complementar o rectificar en cualquier momento las presentes Bases, lo cual habrá de ser comunicado debidamente.

Un ejemplar de estas Bases estará a disposición del público en general en las oficinas del Organizador, ubicadas en Av. Presidente Kennedy N°7.600, of. 803 y 804, Vitacura, Santiago. Un ejemplar de estas Bases quedará protocolizado en la Notaría de Santiago, Chile, de don Raúl Undurraga Laso.

SALLY CHILE HOLDING Sp